17 okt. 2012

Vad är Lorem Ipsum?

Vad är Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum är en exempeltext, en ställföreträdande text på latin som sätts in för att kunna se hur dokumentet ser ut i färdigt format. En text som ska vara så neutral (och svårförstådd) att ögat inte störs av innehållet. Den fyller också den funktionen att styckeindelningar och avstånd mellan tecken blir korrekta.
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."


Min karaktär, självhjälpsförfattaren Pär i romansviten om frigörelse från skuld använder numera ofta Lorem Ipsum. Då det har blivit förändringar i relationen med hans förlag prövar Pär att göra layouten till sina böcker själv. Mona, Pärs före detta tjej tycker att Lorem Ipsum är beskrivande för Pär, hon uttrycker det; en snygg yta utan innehåll.
Men Lorem Ipsum har även en helt annan betydelse, med en helt annan bakgrund.
Det är ett utdrag från den romerske politikern och författaren Ciceros skrift om etik kallad de Finibus Bonorum et Malorum" (Ytterligheterna av ont och gott) och är skriven för drygt 2000 år sedan. Just frasen Lorem Ipsum kommer från ett längre citat som ursprungligen lyder "Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit" och betyder "Det finns ingen som älskar smärtan i sig, som söker den och vill ha den, just eftersom det är smärta". Även denna betydelse kan beskriva Pärs liv som helhet.
Men kanske måste Pär ändå söka upp det som är smärtsamt, därför att ibland är undvikandet av smärta ännu mer smärtsamt…

2 kommentarer:

  1. Ny kunskap för mig. Tack! Och intressant. Tror inte att man lever fullt ut om man försöker undvika konflikter, hur illa man än tycker om dem :-).

    SvaraRadera
    Svar
    1. Bra sagt Ethel, jag ska vidarebefodra dina ord till min karaktär Pär som är fullt sysselsatt med LOREM IPSUM, både i nonsenstextbetydelse och i smärtbetydelse. Även en annan karaktär Sylvia, ska få ta del av dina ord. Även hon kommer i nästa bok att söka upp och möta smärtan... Fortsättning följer ;-)

      Radera