Visar inlägg med etikett kultur. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett kultur. Visa alla inlägg

8 juni 2026

2 Lagom genomtänkta tankar "AI och människan bakom texten- Litteraturens nästa kapitel"

Min röda pärm med garanterat AI-fria texter

Text som produkt – skrivande som process
 

AI kan i dag generera sammanhängande och funktionell text. Den kan strukturera sakprosa, imitera stilar och bygga narrativa mönster. Ur ett produktperspektiv är det lätt att se effektiviteten. Om målet enbart är färdig text framstår tekniken som ett logiskt val.

Som bokförläggare och författare möter jag allt oftare frågan varför vi ska värna mänskligt skrivande, när artificiell intelligens kan producera text snabbt och till låg kostnad. Det är en rimlig fråga. Men den ställs ofta på fel plats.

Jag har nyligen gått en högskolekurs i Artificiell Intelligens med fokus på stora språkmodeller, maskininlärning och robotik. Det har gett mig en tydligare bild av hur systemen är uppbyggda och fungerar. Min hållning i frågan bygger därför inte på teknikrädsla, utan på en förståelse för skillnaden mellan att generera text och att skriva.


Motståndet är själva arbetet

Litteratur är inte bara en slutprodukt. Den är en process. När man arbetar med ett manus blir motståndet tydligt: mellan tanke och formulering, mellan intention och uttryck. I omarbetningen, tvekan och förskjutningen uppstår insikter som inte går att automatisera. Det är där skrivandet formar både texten och den som skriver.

Under mina författarbesök har jag ställt frågan till 250 stycken högstadieelever - varför vi inte bara ska låta AI skriva våra böcker. Svaren handlar ofta om känsla och äkthet, men det avgörande ligger i erfarenheten av att själv skriva. När elever skapar och tar ansvar för sin text och kanske till och med läser upp den för andra uppstår risk, koncentration och lärande. Det är moment som försvinner när skrivandet reduceras till ett kommando.


Vad vi lär oss när vi skriver själva

Som förläggare ser jag vad skrivprocessen betyder innan en bok når sin läsare. I arbetet med manus utvecklas språk, tankeskärpa och perspektiv. Det gäller både skönlitteratur och sakprosa. Att skriva är ett sätt att tänka, inte bara att leverera innehåll. Att skriva är de facto att definiera sig själv.

Om vi outsourcar själva skrivhandlingen till AI får vi fler texter, men riskerar färre skrivande människor. Fler färdiga produkter, men mindre bildning. Mindre träning i att formulera sig, pröva tankar och ta intellektuell risk.


Läsarens förtroende och författarens röst

Det innebär inte att AI saknar plats i litteraturens ekosystem. Som verktyg för research, struktur och stöd är tekniken underbar. Men skillnaden mellan att använda ett verktyg och att ersätta själva skrivhandlingen är avgörande. Det ena kan stärka författarskapet, det andra riskerar att försvaga både skrivande och läsande.

Här uppstår också en viktig fråga om läsarens förtroende. Litteratur bygger på en relation mellan författare och läsare, en typ av kontrakt där röst, erfarenhet och intention spelar roll. Den relationen påverkas om läsaren anar att texten i huvudsak är genererad av AI. Vad händer med uppfattningen om författarens persona, integritet och trovärdighet? Även om texten fungerar språkligt är det inte säkert att den bär samma auktoritet och att den på grund av det inte berör läsaren lika djupt. För som författare vill vi att orden ska kännas, ingjuta mod och i bästa fall hjälpa läsaren i dennes eget värv. En känslig balansgång, ett kontrakt som bygger på ömsesidig respekt.

Frågan är därför inte om AI kan producera text, utan vad vi vill att litteraturen ska vara. Om skrivandet reduceras till produktion kan det automatiseras. Om det däremot är ett sätt att tänka, förstå och skapa mening, förblir det en mänsklig praktik.

Det är inte säkert att litteraturen behöver oss. 

Men vår läsning – och vårt skrivande – behöver fortfarande en människa bakom texten.



31 aug. 2014

Rusken Runt 2014

Maria Bielke von Sydow berättar om sina böcker
för intresserade besökare på Rusken Runt

Ann-Britt Karlsson från Skördefältet, Grankärr Horda
erbjuder smakprov och säljer saft och marmelader
 Rusken Runt, en hantverks- och kulturrunda runt sjön Rusken i Småland med cirka 60 utställare fördelade på 25 platser runt sjön i Värnamo-trakten. Utställarna öppnar under helgen 30-31 augusti upp sina egna hem, ateljéer, och verkstäder för besök. En runda välkänd av traktens boende sedan många år  men det var mitt första år som utställare. i Skaftarp på Jannis och Mattias Övrefålls gårdsmejeri stod vi ett glatt gäng med silversmide och hattar, marmelader och safter, ostar och vilthamburgare. Mig veterligen var jag det det enda inslaget av författarskap och litteratur, något som besökande poängterade och uppskattade. Många besökare hade också uppmärksammat att vår nystartade förening Vision Mistelås nyligen hade figurerat i Smålandsposten, Alvesta Lokaltidning och Värnamonyheter.
Lördagen 30 augusti var det utlovat regn men blev uppehåll i stort sett hela dagen, enbart vid min eftermiddagsläsning kom det ett par droppar och då flyttade vi inte arrangemanget till Janni och Mattias veranda och läste där istället, det fungerade utmärkt och blev helmysigt.
Söndagen klarade sig också helt utan regn men lite friska vindar tog ibland tag i böckerna.
Besökare på Rusken Runt betraktar
Maria Bielke von Sydows alster
Verkligen trevliga och intresserade människor besökte Rusken Runt och med sig i väskorna hade de ofta både ost, marmelad, hattar och böcker när de gav sig iväg vidare till någon av de andra 25 programpunkterna under Rusken Runt.
Ett stort tack vill jag rikta till Janni Tolstrup och Mattias Einarsson som bistod med all tänklig hjälp som så utställarplats både med och utan tak, bord och glada tillrop. Det enda som egentligen är negativt med att ställa ut båda dagarna på Rusken Runt är att man missar alla de andra programpunkterna som sannerligen är värda att besökas :-)
Arrangör är Intresserföreningen Rusken Runt, ordförande Christina Lindberg, Värnamo och Sävsjö kommun tillsammans med Vuxenskolan.

Lasse Einarsson med årets honungskörd, med
 fräsch smak av hallon och vitklöver

Janni Tolstrup, Övrefålls gårdsmejeri sålde så mycket av
sina ostar att de tog slut redan vid lunchtid på söndagen